Маршак Самуил

Строки из стихов Самуила Маршака многие из нас помнят с детства. Его Рассеянный-с-улицы-Бассейной, Мастер-ломастер и Неизвестный герой со знаком ГТО на груди сопровождают в начале жизненного пути уже не одно поколение малышей. Кроме того, Маршак знаменит как блистательный переводчик, который заново открыл для отечественного читателя произведения Уильяма Шекспира, помог полюбить Роберта Бёрнса, раскрыл красоту многих других классиков мировой поэзии.

Детство и юность Самуила Маршака

Самуил Яковлевич Маршак родился 22 октября (3 ноября) 1887 года в Воронеже. Его отец Яков Миронович, происходивший из белорусского еврейского местечка, слыл умелым мыловаром, и его наперебой приглашали владельцы соответствующих артелей и заводов, чтобы наладить производство. Именно поэтому семья часто переезжала с места на место – жила в Воронеже, Витебске, Бахмуте, Покрове. Мать, дочь витебского раввина Евгения Борисовна Гиттельсон, привила сыну любовь к английской литературе.

Самуил рос очень смышлёным ребёнком, буквально хватая знания на лету. В шесть лет он умел читать и писать на русском, идише и иврите. Склонность к изучению языков дала мальчику прекрасную возможность знакомиться с шедеврами мировой литературы в подлиннике. Уже в детские годы Маршак зачитывался Гёте на немецком и переводил оды Горация с латыни.

Образование Самуила Маршака

В Острогожскую гимназию юный книгочей поступил 10 ноября 1899 года, и сразу же завоевал славу вундеркинда. Его выдающиеся способности к изучению литературы вызывали зависть однокашников и одобрение учителей, особенно преподавателя словесности В.И. Теплых. Вскоре Маршак всерьёз увлёкся сочинительством. Он ловко писал подражания великим – А.С. Пушкину, Н.А. Некрасову, Н.В. Гоголю.

Летом 1902 года семья Маршаков гостила в Санкт-Петербурге. Друг семьи востоковед и предприниматель Д.Г. Гинцбург, посетив их вскоре по прибытии в столицу, восхитился способностями мальчика и вызвался показать его своему другу В.В. Стасову. Знакомство с известным музыкальным и художественным критиком сыграло важнейшую роль в творческой биографии Маршака.

Прочитанные за совместным обедом стихи покорили присутствующих, Стасов признал за подростком безусловное поэтическое дарование и взял над ним опеку. Критик настоял на переезде Самуила в Санкт-Петербург, выхлопотал для него место в 3-й городской гимназии, познакомил с всероссийскими знаменитостями – А.М. Горьким, Ф.И. Шаляпиным, А.К. Глазуновым, И.Е. Репиным.

Летом 1904 года по приглашению А.М. Горького 16-летний Самуил Маршак перебрался в Ялту и, поступив в местную гимназию, два года жил на писательской даче. Осенью 1906 года, вскоре после смерти В.В. Стасова, Маршак покинул Ялту, по обвинению в политической неблагонадёжности (посещение революционных еврейских кружков) и вернулся в Петербург. Не закончив гимназический курс, он полностью отдался литературе.

Начало творческой деятельности Самуила Маршака

По воспоминаниям поэта, стихи он начал писать с четырёх лет. Огромный массив прочитанного позволил Сёме Маршаку, как его называли в юности, познакомиться с множеством стилей и практик поэтического письма. Первые самостоятельные публикации относятся к 1904 году, когда стихотворение молодого автора опубликовала газета «Еврейская жизнь». Произведения Маршака стали появляться в «Киевских вестях» и «Петроградском курьере». С 1907 года он вёл жизнь профессионального литератора: сотрудничал с разными газетами и журналами, в том числе с «Сатириконом», подрабатывал частными уроками.

В 1907–1908 гг. Маршак познакомился с Александром Блоком, Сашей Чёрным, Яковом Годиным. Его очерки под многочисленными псевдонимами регулярно выходили в печати. В июне-декабре 1911 года Маршак как корреспондент «Всеобщей газеты» предпринял большое путешествие по Ближнему Востоку, а в октябре 1912 года уехал в Англию для продолжения образования. Почти два года, проведённые на Туманном Альбионе, сделали из него джентльмена классического образца. В летние месяцы Маршак путешествовал пешком по стране, проникаясь народной английской культурой, и вскоре в совершенстве овладел разговорной речью. В конце июля 1914 года в связи с начавшейся Первой мировой войной занятия на филологическом факультете Лондонского университета пришлось прекратить.

Творчество Самуила Маршака

Осенью 1914 года Маршак вернулся в Россию и возобновил журналистскую деятельность. До января 1917 года он жил в Воронеже, затем в Петрограде, сотрудничал с «Русской мыслью» и «Северными записками», много работал в организациях, курировавших беженцев из фронтовой полосы. Большую часть Гражданской войны Маршак прожил в занятом белыми войсками генерала А.И. Деникина Екатеринодаре (ныне Краснодар), где под псевдонимом д-р Фрикен клеймил в газете «Утро Юга» большевиков и петлюровцев. В 1919 году под тем же именем он издал свою первую книгу «Сатиры и эпиграммы».

После в Екатеринодар прихода красных весной 1920 года Маршак возглавил работу детского приюта, читал лекции по английскому языку в Кубанском университете, дебютировал как автор пьес для детского театра. Именно за успехи на этом поприще на способного литератора обратил внимание нарком просвещения А.В. Луначарский, который и пригласил его на должность завлита Петроградского театра юного зрителя.

С этого времени появился детский писатель Маршак. Простота, точность, юмор его книг быстро обратили на себя внимание. «Детки в клетке» (1923), «Багаж» (1926), «Почта» (1927), «Вот такой рассеянный» (1930), «Мистер Твистер» (1933) – к середине 1930-х гг. Самуил Яковлевич прочно занял одно из самых заметных мест в ряду детских писателей СССР. Помимо собственного творчества, Маршак энергично занимался формированием детской литературы как таковой, как полноценного литературного жанра. Он привлёк к написанию «книжек для маленьких» многих талантливых авторов – Д.И. Хармса и А.И. Введенского, Е.И. Чарушина и О.Ф. Берггольц, М.М. Зощенко и Е.Л. Шварца.

Во время Великой Отечественной войны Маршак поставил своё перо на службу Родине. Его меткие, хлёсткие четверостишия, сопровождавшие фронтовые плакаты Кукрыниксов и других художников получили широкое признание. «Маршак – орёл!» – как-то отозвался о подписях поэта сам Верховный главнокомандующий И.В. Сталин.

Важнейшим послевоенным достижением поэта совершенно справедливо признаны его переводы сонетов Уильяма Шекспира, зазвучавшего по-русски ярко и свежо. Вообще, после 1945 год именно переводы приобрели первостепенное значение в литературной деятельности Маршака. Среди других его безусловных удач на этой ниве – лирика Роберта Бёрнса, сборник английских песен и баллад, поэзия Редьярда Киплинга.

Библиография произведений Самуила Маршака огромна. С 1942 по 1951 гг. он четырежды удостаивался Сталинской премии в области литературы и искусства (1942 – II степени за подписи к фронтовым плакатам, 1946 – II степени за пьесу-сказку «Двенадцать месяцев», 1949 – II степени за перевод сонетов Шекспира, 1951 – I степени за сборник «Стихи для детей»), один раз он получил Ленинскую премию (1963), среди его наград два ордена Ленина, орден Отечественной войны I степени и орден Трудового Красного Знамени.

Семья и личная жизнь Самуила Маршака

С будущей женой Самуил Маршак познакомился в 1911 году в Одессе во время посадки на пароход в Палестину: красавица Софья Михайловна Мильвидская (1889–1953), едва окончившая Ковенскую гимназию, сразу приглянулась молодому журналисту. Весь путь в Палестину молодые люди провели в бесконечных беседах, которые закончились решением пожениться. В январе 1912 года Самуил и Софья сыграли свадьбу.

У пары родились трое детей. Дочь Натанаэль, появившаяся на свет в 1914 году в Англии, умерла в младенчестве. Сын Иммануэль (1917–1977) родился в дни Февральской революции. Подобно отцу, он прослыл вундеркиндом: в 15 лет окончил школу, в 19 лет получил университетский диплом. Учёный-физик по профессии, он занимался изучением источников высокоинтенсивного света и сильноточных электрических разрядов в газах, в 1947 году удостоился Сталинской премии и прозвища Лауреат Лауреатович от друзей. Кроме физики, не чужда ему была и лирика – как и отец, он оставил после себя немало профессиональных переводов произведений английской литературы. Яков (1925–1946), младший сын Самуила Яковлевича и Софьи Михайловны, умер в молодости от туберкулёза.

Смерть и похороны Самуила Маршака

После 70 лет Самуил Яковлевич часто болел, но не прекращал работать. Из-за развившейся катаракты у него сильно упало зрение, шалило сердце. 16 июня 1964 года писатель подхватил воспаление лёгких и очень тяжело переживал болезнь, так как планировал поездку в Великобританию на юбилей Шекспира. 27 июня он лёг в Кунцевскую больницу на операцию по удалению катаракты.

Казалось, что всё прошло удачно, и пациент пошёл на поправку, но в ночь на 4 июля случился сердечный приступ. Спасти поэта не удалось. Прощание с Самуилом Яковлевичем Маршаком состоялось 9 июля 1964 года в Центральном доме литераторов. Траурные речи произносили писатели А.Т. Твардовский, Н.С. Тихонов, Л.А. Кассиль, С.В. Михалков. Похоронили Маршака на втором участке Новодевичьего кладбища.

Значение творчества Самуила Маршака

Самуил Маршак принадлежит к числу самых выдающихся детских писателей в СССР. Он сформулировал основные принципы написания книг для детей – отсутствие фальши, ответственность автора, увлекательная фабула, меткость образов, добрая мысль, доходчивость без сюсюканья – и старался по мере сил сам воплощать эти принципы на бумаге. Лучшие его произведения сохраняют свою значимость до сих пор и продолжают важное дело по воспитанию и развитию юного поколения.

Известные произведения Самуила Маршака

Многие детские произведения Маршака нашли художественное воплощение в виде мультфильмов: начиная с 1929 года маленькие зрители увидели не менее 20 экранизаций. Некоторые истории выходили по несколько раз. Так, «Кошкин дом» выпускался студией «Союзмультфильм» трижды – в 1938, 1958 и 1982 гг., «Двенадцать месяцев», «Сказка о глупом мышонке» и «Почта» – дважды. К сожалению, в постсоветский период мультипликаторы не проявляют прежнего интереса к прекрасному детскому поэту.

Избранная библиография произведений Самуила Маршака

20 Таммуза (1904)

Над могилой (1904)

Из еврейских легенд (1906)

Инквизиция (1906)

Белая ночь (1907)

В поезде (1907)

Качели (1907)

«Я пришёл на мост на Крюков…» (1908)

В кинематографе (1908)

Жалоба (1908)

Леди Золото и её свита (1908)

Невеста (1908)

«А вот Дубровинская ёлка…» (1909)

«А вы, живые «Биржевые»…» (1909)

«В «Листке» пойдут четыре ёлки…» (1909)

«Восстав от сна, прочтём газеты…» (1909)

«Полны газеты объявлений…» (1909)

«Своя ль в «России» будет ёлка?..» (1909)

Гамид (1909)

Гарин (1909)

Дуэли (депутатские) (1909)

Знаменитость (1909)

Испания (1909)

Книга Руфь (1909)

Литература (1909)

Лопухин и Бурцев (1909)

Магомет-Али (1909)

На экране – Россия (1909)

Осенняя увертюра (1909)

Поминки (1909)

Северный полюс и авиация (1909)

Цеппелин (1909)

«В долинах ночь ещё темнеет…» (1910)

«В туман одиноко я вышел…» (1910)

«Утро. Море греет склоны…» (1910)

Бал академистов (1910)

Бал у сатаны (1910)

Весенние предчувствия (1910)

Воеводский (министр) (1910)

Возвращение Черткова (1910)

Думбадзе (1910)

Ещё о «потешных» (1910)

Жестокое лето (1910)

Жилое (1910)

Землечерпалка (1910)

Зимняя луна (1910)

Из Петербурга (1910)

Канализация (1910)

Кругосветное интервью (1910)

Маленький фельетон (1910)

Междоусобие (1910)

Ожидание (1910)

Памятник Гейне (1910)

Потешные («Надеждой ли бедна великая Россия?..) (1910)

Призыв к безмолвию (1910)

Российский читатель (1910)

Рухлов (министр) (1910)

Скэтинг-ринк (1910)

Сопоцькиада (1910)

Счастливая прогулка (1910)

Турки (1910)

Финляндская эпопея (1910)

Хадгадья (1910)

Частичная амнистия (1910)

Чума и очумевшие (1910)

Шварц (министр) (1910)

Юбилей (1910)

«Бреду по улице знойной…» (1911)

«Быстрее клубов дыма…» (1911)

«Грущу о севере, о вьюге…» (1911)

«Давно скитаюсь, в пылкой радости…» (1911)

«Здравствуй, зимнее ненастье…» (1911)

«Иду за первым караваном…» (1911)

«Изящные искусства» (1911)

«Мы жили лагерем в палатке…» (1911)

«Мы сбились. Бродили по чащам густым…» (1911)

«Тёмные деньги» (1911)

«Утки» (1911)

20 студентов (1911)

Tutti frutti (1911)

Арестованный Суворин (1911)

Баллада (1911)

В гимназии (1911)

В монастыре (1911)

В пасхальную ночь (1911)

В преисподней (1911)

В снегах (1911)

Великие в отставке (1911)

Весёлая редакция (1911)

Весеннее (1911)

Гимназическая весна (1911)

Граммофонные пластинки к праздникам (1911)

Дача (1911)

Дела больничные (1911)

Еженедельное обозрение (1911)

Звонари (1911)

Иерусалим (1911)

К приезду гостей (1911)

Колыбельная песня (1911)

На злобу дня (1911)

На север (1911)

На старый лад (1911)

Новогодняя поэма (1911)

О «Ясной Поляне» (1911)

Офелия: (К картине Миллэса) (1911)

Пасхальное (1911)

Персона (1911)

Перстни (1911)

По Ближнему Востоку (1911)

Под думской каланчой (1911)

Подражания (1911)

Портреты: Воинствующий Тучков (1911)

Предпраздничное (1911)

Председатель и кассир (1911)

Путник (1911)

Разъезд (1911)

Сапоги (1911)

Скучающий Пуришкевич (1911)

Сомнения Юаншикая (1911)

Стихи о весне: Муха (1911)

Толки и слухи (1911)

Трагедия в Царицыне (1911)

У нас и в Одессе (1911)

У Фамусова (1911)

Уголовная чепуха (1911)

Учитель (1911)

Чему нет названия (1911)

Четыре этажа (1911)

Эдип, разреши! (1911)

«Бездумье» (1912)

«О волшебном сундуке»: (К лекции госпожи Нордман-Северовой) (1912)

«Папаша» (1912)

«Потешная» колыбельная (1912)

«Я был в английском лёгком шлеме…» (1912)

Pro domo sua (1912)

Безнадёжное (1912)

Биография (1912)

Босоножки (1912)

В городском сквере (1912)

В исходе лета (1912)

В Одессе (1912)

В ответ (1912)

В поисках кандидата (1912)

Во дни ремонта (1912)

Вопль отчаянья (1912)

Гадание (1912)

Дежурства (1912)

Депутаты в саду (1912)

Еретики на сцене (1912)

Заместительница Собинова (1912)

Запретные мелодии (1912)

Из дневника (1912)

Избиратель – сфинкс (1912)

К закрытию выставки (1912)

К инциденту (1912)

Как будут прощаться (1912)

Квартирные билетики (1912)

Классический съезд (1912)

Летний рай (1912)

Лига самоубийц (1912)

Любитель балета (1912)

Масленица (1912)

Метаморфозы (1912)

Муравей и стрекоза (1912)

На верблюде (Реховот Экрон) (1912)

На злобу дня (1912)

На одном съезде (1912)

Национальный театр (1912)

Неожиданный финал (1912)

Нечто из географии (1912)

О Сестрорецке (1912)

Освободители искусства (1912)

Осеннее (1912)

Песня об окороке: (Вольное подражание «Песне о колоколе») (1912)

Пиит (1912)

Питер (1912)

Подражание Данте (1912)

Поздравитель (1912)

Послепраздничное (1912)

Предостережение (1912)

Предсказатель погоды (1912)

Предчувствия (1912)

Пропавший документ (1912)

Рассвет (1912)

Сказочка: (К городским выборам) (1912)

Скептик: (К Новому году) (1912)

Современный Петербург: Пётр (1912)

Спиритизм (1912)

Спор (1912)

Спящая царевна (1912)

Странник (1912)

Стрелка (1912)

Фантастика (1912)

Феерический век (1912)

Чайки (1912)

Эльдорадо (1912)

Эпилог (1912)

Юбилейная погода: (1812–1912) (1912)

Юбилейное (1912)

«Блестит шампанское и брызжет белой пеной…» (1913)

Армия спасения: Из путевой тетради «По Англии» (1913)

В архипелаге (1913)

Весна (1913)

Дорожные параллели (1913)

Из путевого альбома. Англия (1913)

Песни попугая (1913)

Поединок (1913)

Путевые заметки: Одесса (1913)

Путевые этюды: Вильна (1913)

«Гусар смерти» (1914)

«Она сидит у колыбели…» (1914)

«Я вышел в ночь. Не звёздочки единой…» (1914)

1914 (1914)

Берлинская лазурь (1914)

Берлинский пациент (1914)

В рейхстаге (1914)

Венгерская песня (1914)

Визитёр (1914)

Война и театр (1914)

Высокий диван (1914)

Жалобная серенада (1914)

История одного крейсера (1914)

Крылатые (1914)

Лондон (1914)

Миссия Бюлова (1914)

Надпись к портрету (1914)

Обманутой (1914)

Подарок султана (1914)

Признание (1914)

Прусско-австрийская песня (1914)

Разгром (1914)

Размолвка (1914)

Разочарованный Берлин (1914)

Рыцарь и его дама (1914)

Сандерс-паша (1914)

Система отступлений (1914)

Сказка (1914)

Сказка о разбитом корыте (1914)

Современный Будрыс (1914)

Союзники (1914)

Странный припев (1914)

Сухие праздники (1914)

Трио (1914)

Указ пекарям (1914)

Утешитель (1914)

Флажки (1914)

«Письма к ближним» (1915)

«Приглашение на вальс» (1915)

«С малюткой я пережил снова…» (1915)

«Хлебная» цензура в Берлине (1915)

Авгурии на 1915 год (1915)

Алфавит 1914 года (1915)

Ананасы всмятку (1915)

Белый лист (1915)

Блины 1915 года (1915)

В белые ночи (1915)

Годовщина (1915)

Грядущая полигамия (1915)

Драконова мера (1915)

Дядя Сэм и Михель (1915)

Жалоба обывателя (1915)

Зелёный стол (1915)

История русского футуризма: От Игоря до наших дней (1915)

Как печатают газету (1915)

Масленичный диспут (1915)

Муха цеце (1915)

Мясной кризис (1915)

Нейтралитет (1915)

Новая молитва немцев (1915)

Новогодние вариации (1915)

О таксе (1915)

Отходная Берхтольду (1915)

Последние могикане (1915)

Разгневанный Посейдон (1915)

Сахарозаводчики (1915)

Скажи-ка, дядя… (1915)

Умирающий гладиатор (1915)

Фантазия (1915)

Из Сионид (1917)

Палестина (1917)

Русалка (1917)

Pro domo sua (1918)

Делегация (1918)

Единственные праведники (1918)

После спектакля (1918)

Продовольственные благодетели (1918)

Сказочка (1918)

Сон Его превосходительства (1918)

Составление кабинета (1918)

Чья земля? (1918)

Шахматист-политик (1918)

«Единая Русь» (1919)

Grand шашлык (1919)

Memento (1919)

Административные мелодии (1919)

Гастролёр (1919)

Литературные паразиты (1919)

Милые соседи (1919)

Петлюра и Версальский конгресс (1919)

Писатели-конквистадоры (1919)

Поздний протест (1919)

Политический Дон-Жуан (1919)

Символическое распоряжение (1919)

Страсть к путешествию (1920)

Волшебная палочка (совместно с Е.И. Дмитриевой (Черубиной де Габриак)) (1922)

Зелёный мяч (совместно с Е.И. Дмитриевой (Черубиной де Габриак)) (1922)

Золотое колесо (1922)

Летающий сундук (совместно с Е.И. Дмитриевой (Черубиной де Габриак)) (1922)

Опасная привычка (совместно с Е.И. Дмитриевой (Черубиной де Габриак)) (1922)

Петрушка (1922)

Прологи (совместно с Е.И. Дмитриевой (Черубиной де Габриак)) (1922)

Сказка про козла (1922)

Сказка про лентяя (1922)

Таир и Зорэ (совместно с Е.И. Дмитриевой (Черубиной де Габриак)) (1922)

Финист-ясный сокол (совместно с Е.И. Дмитриевой (Черубиной де Габриак)) (1922)

Антилопа Куду (1923)

Белые медведи (1923)

Верблюд (1923)

Гиена (1923)

Детки в клетке (Зоосад) (1923)

Жираф (1923)

Зебра (1923)

Кенгуру (1923)

Лебедёнок (1923)

Львёнок (1923)

Львица (1923)

Львята (1923)

Медведь (1923)

Обезьяна (1923)

Пингвин (1923)

Пингвинята (1923)

Пожар (1923)

Реформа театра (1923)

Сказка о глупом мышонке (1923)

Слон (1923)

Собака Динго (1923)

Страусёнок (1923)

Тигрёнок (1923)

Укажи (1923)

Шакал (1923)

Эскимосская собака (1923)

Книжка про книжки (1924)

Цирк (1924)

Вчера и сегодня (1925)

Мороженое (1925)

Чудеса (1925)

Багаж (1926)

Мяч (1926)

Сейчас (1926)

Два кота (1927)

Как рубанок сделал рубанок (1927)

Клён (1927)

Коромысло (1927)

Мастер (1927)

Мастер-ломастер (1927)

Петрушка-иностранец (1927)

Пожарные (1927)

Почта (1927)

Самозванка (1927)

Знаки препинания (1928)

Отряд (1928)

Сказка про двух лодырей (1928)

Весёлые чижи (совместно с Д.И. Хармсом) (1929)

Вместе за обедом, вместе за трудом (1930)

Война с Днепром (1930)

Вот какой рассеянный (1930)

Мельник, мальчик и осёл (1930)

Праздник леса (1930)

Стая (1930)

Усатый-полосатый (1930)

Доска соревнований (1931)

Берега говорят (1932)

«Вот лентяй…» (1933)

«Школьник, школьник, что так рано…» (1933)

Колёса (1933)

Кот и лодыри (1933)

Мистер Твистер (1933)

Про художников или художниц (1933)

Считалка (1933)

Где обедал, воробей? (1934)

Лошадь (1934)

Волк и лиса (1935)

Детский дом (1935)

Дремота и Зевота (1935)

Друзья-товарищи (1935)

Зебры (1935)

Первый день календаря (1935)

Песня (1935)

Совята (1935)

Твой день: Пионерам в день десятилетия нашей газеты (1935)

Четыре конца (1935)

Школьному товарищу (1935)

Песня о пароходе (1936)

Песня о сентябре (1936)

Ванька-Встанька (1937)

Депутаты народа (1937)

Конница (1937)

Лётчики (1937)

Наш отряд (1937)

Общее веселье (1937)

Парашютисты (1937)

Площадь Восстания (1937)

Рассказ о неизвестном герое (1937)

Стихи о полюсе (1937)

Хвост (1937)

Акула, гиена и волк (1938)

Гость (1938)

Дворец (1938)

Джигит (1938)

Кто он? (1938)

Кто это? (1938)

Лётчик (1938)

Новогодняя речь в парламенте (1938)

Полковая кухня (1938)

Праздник в Артеке (1938)

Разговор на палубе (1938)

Тачанка (1938)

«Распахнула Украина…» (1939)

В эти дни (1939)

Земля принесёт урожай (1939)

Карусель (1939)

Младший брат (1939)

На Красной площади (1939)

Песня о ёлке (1939)

Про всё на свете (1939)

Сообщение французского агентства «Гавас» (1939)

«Не в Париже, не в Нью-Йорке…» (1940)

«Седов» (1940)

Артек (1940)

Встреча (1940)

Живые буквы (1940)

Полюс (1940)

Разговорчивая семья, или Басня про Ивановых (1940)

С новым счастьем! (1940)

Телеграмма от поэта-орденоносца С. Маршака (1940)

Терем-теремок (1940)

Учёный спор (1940)

Холодный дом (1940)

Хороший день (1940)

«Арапские» сказки немецкого верховного командования или Тысяча и одна ложь (1941)

«В кухне грязной, засорённой…» (1941)

«В Москве калачи, как огонь, горячи…» (1941)

«Весёлая жизнь» (1941)

«Громко квакают лягушки…» (1941)

«Загадочная история» (1941)

«Людоед-вегетарианец», или «Две стороны одной медали» (1941)

«Наш дед – солдат Суворова…» (1941)

«Тихий» Дон (1941)

«Условная боеспособность» (1941)

Баллада о рабочем Сигачёве (1941)

Бешеная дружба (1941)

Биография Василия Ивановича Тёркина (1941)

Боевое прощанье (1941)

Болтуны (1941)

Бочка Геббельса (1941)

В немецкой мертвецкой (1941)

В поход! (1941)

Великан (1941)

Вся Европа (1941)

Гиена и шакал (1941)

Горячие объятья (1941)

Детский дом в Ельне (1941)

Зимний плакат (1941)

Клады в складах (1941)

Лев и котёнок (1941)

Мороз и Морозец (1941)

Мясопоставки (1941)

На подступах к Ленинграду (1941)

Недолговременный «дот» (1941)

Новый год (1941)

Обходчица (1941)

Откуда стол пришёл? (1941)

Памяти героев (1941)

Партизанский плакат (1941)

Партизанское угощение (1941)

Про одного ученика и шесть единиц (1941)

Сказка про короля и солдата (1941)

Скандал в эфире (1941)

Смертельный зуд (1941)

Советская авиация или немецкая провокация? (1941)

Суворовцы-чапаевцы (1941)

Сын героя (1941)

Фашистская псарня (1941)

Фомка (1941)

Чемпионат лжи (1941)

Четвёрка дружная ребят (1941)

Чудеса, чудеса (1941)

Юный Фриц, или Экзамен на аттестат «Зверости» (1941)

«Весенняя посевная» (1942)

«Вместо сопрано» (1942)

«Ворон к ворону летит…» (1942)

«Готовь подарки каждый дом…» (1942)

«Европейский союз держав», или «фашистская псарня» (1942)

«Из рук не выпуская спиц…» (1942)

«Какое дело благородней…» (1942)

«Миллионы бойцов…» (1942)

«Мы начинаем школьный год…» (1942)

«Мы по снегам…» (1942)

«Не» и «Ни» (1942)

«Овечья шерсть и шерсть верблюжья…» (1942)

«Окружение» (1942)

«От твоей разящей пули…» (1942)

«Под этим окном не поют серенады…» (1942)

«Подайте мне на пропитание!..» (1942)

«Против молодца – сам овца» (1942)

«Ружейным выстрелом в упор…» (1942)

«Те же и они же» (1942)

«Товарищ, в нынешнюю осень…» (1942)

«Убийце лютому – расстрел…» (1942)

«Фашистский грозный генерал…» (1942)

«Эти брошенные зерна…» (1942)

Анна-Лиза (1942)

Баллада о пятнадцати (1942)

Баллада о четырёх подсудимых (1942)

Берлинские лжецы (1942)

Бешеные (1942)

В зверинцах звери говорят (1942)

Винтик (1942)

Где зарыта собака? (1942)

Гестапо в воздухе (1942)

Гречневая каша (1942)

Гром не из тучи, а из фашистского дуче (1942)

Грязное белье (1942)

Два медведя (1942)

Две стороны медали (1942)

Детские валенки (1942)

Для милого дружка и серёжка из ушка (1942)

Для тех, кто борется за родину (1942)

Дрессированный боров (1942)

Друзьям (1942)

Думать запрещается (1942)

Железный плакат (1942)

Жокей (1942)

Жонглёр Гиммлер (1942)

За учёбу! (1942)

Казачата (1942)

Как Вася Теркин фашистов пивом напоил (1942)

Квартет (1942)

Колыбельная песня доктора Лея (1942)

Лакеи и камеи (1942)

Ленинградским детям (1942)

Летучая мышь (1942)

Ломом по врагу (1942)

Маннергейм-шпагоглотатель (1942)

Мать (1942)

Мы этого не простим (1942)

На Кёнигсберг (1942)

Наездник Муссолини (1942)

Новая фашистская комедия в кукольном театре «Виши» (1942)

Новый удар! (1942)

О том, как Гитлер прошлогодний увидел Гитлера сегодня (1942)

О шакалах и гиенах, фашистских и обыкновенных (1942)

Откровенные грабители (1942)

Отомсти! (1942)

Охотники за черепами (1942)

Папиросы – гвардейцам (1942)

Паразит на паразите (1942)

Парижский парад (1942)

Пёс Антонеску (1942)

Поголовно-уголовный легион (1942)

Подарки с неба (1942)

Последний Новый год (1942)

Псам на смех (1942)

Пуганая ворона (1942)

Пшённая каша (1942)

Пятна крови (1942)

Разговор по душам (1942)

Ромул и Роммель (1942)

Руки по вшам! (1942)

Рыжий у ковра (1942)

Смерть за смерть (1942)

Собачья жизнь (1942)

Согреем наших бойцов! (1942)

Стыд и дым (1942)

Танец смерти (1942)

Тряпичники (1942)

У нас (1942)

У них (1942)

Урок истории (1942)

Фашистская банда – «сельскохозяйственная команда» (1942)

Фашистская джаз-банда (1942)

Фашистское «здравоохранение» (1942)

Фокусник Геббельс (1942)

Чего ждали в Берлине (1942)

Чем Лавали торговали? (1942)

Чемпион разбоя (1942)

Шарманка (1942)

«За честь жены, за жизнь детей…» (1943)

«Займись военной подготовкой…» (1943)

«Коли штыком, громи гранатой…» (1943)

«Легко и вольно дышится…» (1943)

«Мы сегодня легче ветра…» (1943)

«Плещут в берег волны звонко…» (1943)

«Помни правило солдата…» (1943)

«Снег теперь уже не тот…» (1943)

«Ты каждый раз, ложась в постель…» (1943)

21 января 1943 года (1943)

Антифашистская азбука (1943)

Баллада о том, как попал на войну фашист, находящийся ныне в плену (1943)

Басня (1943)

Боевой подарок (1943)

Быстрое опровержение (1943)

В мире нет ей равной (1943)

Весна… Выставляется первая рама (1943)

Водяное лечение (1943)

Война, как таковая (1943)

Во-первых и в-четвёртых (1943)

Всё врут календари (1943)

Вывод ясен (1943)

Выставка-музей (1943)

Гвардия труда (1943)

Два отличника (1943)

Двенадцать месяцев (1943)

Двенадцать месяцев (1943)

Девочка в беседке (1943)

Добьём зверя (1943)

Донбасс и Бахмач (1943)

Евгений Иванов (1943)

Жалобы Фрица (1943)

Жестокий романс (1943)

За родину! (1943)

Закрытие сезона (1943)

Зондеркоманды (1943)

К рыбам! (1943)

К югу от озера (1943)

Комсомол (1943)

Красноармейская весна (1943)

Ленинграду в день Красной Армии (1943)

Лесорубам (1943)

Лодырь (1943)

Мальчик из села Поповки (1943)

Мёртвые души (1943)

На лыжи! (1943)

На штыке (1943)

На-гора (1943)

Немецкие болезни (1943)

Немецкие волны (1943)

Новые приключения Макса и Морица (1943)

Новый немецкий кривотолковый словарь (1943)

О русском городе и о немецком подполковнике (1943)

Об австрийской собаке (1943)

Опасное лекарство (1943)

Отступление с преступлением (1943)

Ощипанный римский гусь (1943)

Первомайское (1943)

Песня о Краснодоне (1943)

Пиратский корабль (1943)

Победа над собой (1943)

Подарки (1943)

Похоронная серенада (1943)

Проданное жульё (1943)

Путь славы (1943)

Разговор сотрудника «Дейли мейл» с Гессом (1943)

Рассказ о трёх документах (1943)

Родной мороз нам будет другом (1943)

Романс для итальянского тенора (1943)

Роммелевский марш (1943)

Салют (1943)

Саранча летела, летела – и села (1943)

Сказал Урал Караганде (1943)

Смоленск, 1812–1943 (1943)

Смотреть запрещается (1943)

Счастливое предзнаменование (1943)

Тунисская мышеловка (1943)

Фашистская корова (1943)

Фашистская чистка (1943)

Фрицкин кафтан (1943)

Четыре сына (1943)

Читателям «Пионерской правды» (1943)

Шахтёрам (1943)

Шестая магнитогорская (1943)

«В этом светлом школьном зданьи…» (1944)

«Громом гремит над Москвою салют…» (1944)

«Днес» (1944)

«Записки из Мёртвого дома» (1944)

«Предпоследние известия» (1944)

«Тотальная мобилизация» (1944)

«Укоротишь – не воротишь» (1944)

1 мая 1944 года (1944)

10 сокрушительных ударов (1944)

137 генералов (1944)

16–17 июля 1944 года (1944)

Агент Гитлера Прокопе (1944)

Баллада о Штейнкеллере (1944)

Бег с эстафетой (1944)

В ленинские дни (1944)

Вид на Москву и обратно (1944)

Возмездие (1944)

Волшебное превращение (1944)

Времена меняются (1944)

Все пути ведут в Берлин (1944)

Геббельсова дуга (1944)

Германия и компания (1944)

Гиммлеровский «фольксштурм» (1944)

Годовщина Октября (1944)

Готовьтесь к новогодним ёлкам: Письмо в стихах (1944)

Дела «плохешти» (1944)

Долгие проводы – лишние слёзы (1944)

Дорогой маршрут (1944)

Дурное воспитание (1944)

За что казнили немецкую машинистку? (1944)

Загробная встреча (1944)

Из уст в уста (1944)

Испанский маскарад (1944)

История с географией… (1944)

К покушению на Гитлера (1944)

Как ефрейтор Гитлер срезался по всем предметам… (1944)

Коллекционер паспортов (1944)

Конец грабителя (1944)

Конечный маршрут (1944)

Копать или бежать? (1944)

Крымский салют (1944)

Купля-продажа (1944)

Ленинграду (1944)

Ленинское знамя (1944)

Лжепророк (1944)

Любопытный Ганс (1944)

Лягушка и глобус (1944)

Марш ремесленных училищ (1944)

Меченая шельма (1944)

Миссия в Берлин (1944)

На всех колёсах (1944)

На последней станции (1944)

На фронт под конвоем (1944)

Нашей томской магистрали подтянуться не пора ли? (1944)

Невольное признание (1944)

Немецкая рота вполоборота (1944)

Немцы приветствуют… (1944)

Несостоявшийся монумент (1944)

Новая басня про старого лжеца (1944)

Новогодняя почта (1944)

Новое оружие или старое вранье (1944)

Новый римский огурец (1944)

Новый школьный год (1944)

О вредных чувствах (1944)

О Лавале и его печали (1944)

О чём молчит Гитлер (1944)

Об одной попытке (1944)

Одна семья (1944)

Парад Алле! (1944)

Первоклассницы (1944)

Планы и перспективы… Гитлера (1944)

По новому пути (1944)

Под прессом (1944)

Последние итоги, или Дитмар в тоге (1944)

Последний акт (1944)

Почта военная (1944)

Привет ленинградским воинам! (1944)

Радиоложь (1944)

Разбойничья шайка (1944)

Речь на чемоданах (1944)

Сверхтотальный парад (1944)

Сказать нечего… (1944)

Скорпион и фаланга (1944)

Слезай – приехали!.. (1944)

Слухи в Германии (1944)

Тайна мадридского двора (1944)

Тигр и козлёнок (1944)

Тотальная круговая порука (1944)

У разбитого корыта (1944)

Убежище бездомных квислингов (1944)

Часы на башне (1944)

Школьнику на память (1944)

Шнабель и его сыновья (1944)

Юбилей под Нарвой (1944)

«Бойцам в армейских касках…» (1945)

«Большое сердце» (1945)

«В одном из тихих городских предместий…» (1945)

«В часы большого торжества…» (1945)

«Вообразите, что воскрес…» (1945)

«Высокий орден говорит тебе…» (1945)

«Как ныне сбирается Пленум СП…» (1945)

«Невольное признание» (1945)

«О багаже мы кое-что сказали…» (1945)

«Перед нами – странные двуногие…» (1945)

«Примчались в город Эдинбург…» (1945)

«Тебе пишу я этот дифирамб…» (1945)

«Уж» (1945)

10 000 (1945)

Август (1945)

Автобус номер двадцать шесть (1945)

Аллея побед (1945)

Апрель (1945)

Безбилетные пассажиры или международные зайцы (1945)

Безбилетные пассажиры, или Международные зайцы (1945)

Безработные палачи (1945)

Берлин и Токио (1945)

Берлинская эпиграмма (1945)

Варшавский удар (1945)

Вечная слава (1945)

Возрождённый из развалин (1945)

Второе логово (1945)

Выпуск Победы: Посвящается выпускникам 7-х и 10-х классов (1945)

Гадюка (1945)

Гаулейтеры без работы (1945)

Геббельс – Гитлеру (после вторжения союзных войск) (1945)

Геббельс и природа (1945)

Гесс без памяти (1945)

Год 1941… и год 1945! (1945)

Голуби (1945)

Гремучая змея (1945)

Гутентаг! (1945)

Да будет свет (1945)

Декабрь (1945)

Дела багажные: Дама сдавала в багаж… (1945)

День Победы (1945)

Жаба (1945)

Жалкие уловки (1945)

Загадочный светофор (1945)

Задача (1945)

Игнат Авраменко (1945)

Из котла в котёл (1945)

Исход из Берлина (1945)

Июль (1945)

Июнь (1945)

Как Лаваля выдавали (1945)

Как часы! (1945)

Кающиеся и отрекающиеся пресмыкающиеся (1945)

Когда отходят поезда на Петушки? (1945)

Кошка и мышка (1945)

Крокодил (1945)

Кто быстрее? (1945)

Кукушка и петух (1945)

Ленинградское кольцо (1945)

Май (1945)

Март (1945)

На взятие Берлина (1945)

На привале (1945)

Над пропастью (1945)

Немецкая вешалка (1945)

Новогодний подарок (1945)

Новый Геббельс (1945)

Носильщик и такса (1945)

Ночная птица (1945)

Ноябрь (1945)

О немецком генерале и норвежском духе (1945)

О немецком тумане (1945)

Огни над Москвой (1945)

Октябрь (1945)

Очковая змея (1945)

Песня о паровозном гудке (1945)

Плач Ялчина (1945)

Победа (1945)

Победители (1945)

Поверженный Берлин (1945)

Поход окончен (1945)

Праздничная уборка (1945)

Притоны (1945)

Про снег (1945)

Разговор ефрейтора с генеральским мундиром (1945)

Разговор под Новый год между псами двух пород (1945)

Роковая ошибка ефрейтора (1945)

Сеид-змея (1945)

Сентябрь (1945)

Сон на вокзале (1945)

Сыну бойца (1945)

Телеграмма «Пионерской правде» (1945)

Тост (1945)

Триумфально-погребальные ворота (1945)

У доктора Франко (1945)

У моря (1945)

У парадного подъезда (1945)

Февраль (1945)

Хамелеон (1945)

Чёрная немочь (1945)

Январь (1945)

«Атомщик» (1946)

«Всё то, чего коснётся человек…» (1946)

«Вся жизнь твоя пошла обратным ходом…» (1946)

«Где вплотную, высок и суров…» (1946)

«Дорого вовремя время…» (1946)

«Как птицы, скачут и бегут, как мыши…» (1946)

«Когда, изведав трудности ученья…» (1946)

«Не знает вечность ни родства, ни племени…» (1946)

«Порой врага опасней скучный друг…» (1946)

«Часы за шумом не слышны…» (1946)

Обложка: https://vm.ru

«Чистой и ясной свечи не гаси…» (1946)

1946 (1946)

Баллада о памятнике (1946)

Белая страница (1946)

Встреча в пути (1946)

Греческая эпиграмма (1946)

Декабрь (1946)

День 7 ноября (1946)

Жёлтая страница (1946)

Звёзды в окне (1946)

Зелёная страница (1946)

Команда поджигателей войны (1946)

Красная площадь (1946)

Красная страница (1946)

Кручина Ялчина (1946)

Май в Москве (1946)

Ночная страница (1946)

Ось Берлин – Токио образца 1945 года… (1946)

Последний привет (1946)

Синяя страница (1946)

Словарь (1946)

Старуха, дверь закрой! (1946)

Творцу Победы (1946)

Херст и его команда (1946)

«Бывшие» (1947)

«Был у фотографов когда-то…» (1947)

«Вот благодушный Черчилль старый…» (1947)

«Вот дядя Сэм из южных штатов…» (1947)

«Вот смотрит, улыбаясь косо…» (1947)

«Гласит пословица: де, голь…» (1947)

«Дружным ребятам» (1947)

«Затем вы видите де Голля…» (1947)

«Капли греческого короля» (1947)

«Неколебим и неизменен…» (1947)

«Путём подобных же обманов…» (1947)

«Со всех сторон мелькают маски…» (1947)

«Сторожевой пёс» (1947)

«Сыплет, сыплет снег охапками…» (1947)

«Ушёл солдат в последний бой…» (1947)

«Ягнёнком кротким смотрит Франко…» (1947)

1947 (1947)

1947 год (1947)

Баллада о двух островах (1947)

Басенка о Васеньке (1947)

Беспокойный «покойник» (1947)

Быль-небылица (1947)

В Нью-Йоркской упряжке… (1947)

В театре для детей (1947)

Да здравствует Москва! (1947)

День рождения Москвы (1947)

День рождения столицы (1947)

Детям нашего двора (1947)

Дон-Кихот (1947)

Живой труп (1947)

Корабельные сосны (1947)

Ледяной остров (1947)

Летняя ночь на севере (1947)

Мосли в Оксфорде (1947)

Мыльные пузыри (1947)

Мысли вслух (1947)

Наш герб (1947)

Не стая воронов… (1947)

Новогоднее (1947)

Новогодние пожелания (1947)

Первый день (1947)

Песня Золушки (1947)

Песня о знамёнах (1947)

Петух в поход собрался… (1947)

Пешеход (1947)

Пограничники (1947)

После праздника (1947)

Последняя линия обороны (1947)

Прикованный Аполлон (1947)

Про двух соседей (1947)

Птичий двор (1947)

Разлука без печали (1947)

Сколько весит Квислинг? (1947)

Слава труду! (1947)

Толстый и тонкий (1947)

У ворот Восточной Пруссии (1947)

Юбилейный год (1947)

«В школе учись…» (1948)

«Замёрзший бор шумит среди лазури…» (1948)

1949 (1948)

22 июня 1941 года (1948)

9 мая (1948)

XXX лет (1948)

Алексею Дмитриевичу Сперанскому. Надпись на книге «Избранное» (1948)

Бевиновские речи на черчиллевский лад, или на золотой цепи… (1948)

Большая жизнь (1948)

Большой день (1948)

Будущий лес (1948)

Голос в лесу (1948)

Две годовщины (1948)

Ёлка (1948)

Зелёная полоса (1948)

Как печатали вашу книгу (1948)

Комсомолу (1948)

Кошкин дом (1948)

Ленинграду и его газете (1948)

Лесная гостья (1948)

Москва – Родине (1948)

На опушке (1948)

Новогоднее катание (1948)

О правах человека (1948)

О храброй старухе и трусливом шакале (1948)

Первое мая (1948)

Про Машу (1948)

Слава советским учителям! (1948)

Эпиграмма (1948)

«Бремя любви тяжело…» (1949)

«Мурзилка, славный наш журнал…» (1949)

11+46 (1949)

Абхазские розы («О ней поют поэты всех веков…») (1949)

Алёше Сперанскому (1949)

Антиамериканская деятельность мистера Томаса (1949)

Безостановочное сумасшествие (1949)

Белым по чёрному, или «перекрашенный» Франко (1949)

Берёзовая роща (1949)

Бессмертие (1949)

Богатырская застава (1949)

Боевой приказ (1949)

Боннская марионетка (1949)

В путь (1949)

Венок (1949)

Волга и Вазуза (1949)

Вот так фунт! (1949)

Вчера я видел (1949)

Гоминдановцам (1949)

Гроза ночью (1949)

Двадцатипятилетний план (1949)

Делегат гоминдана в ООН (1949)

Дождь (1949)

Если (1949)

Жюль Мок (1949)

За мир! (1949)

За окном (1949)

Запрещённый Май (1949)

Зелёная семья (1949)

Клуб агрессоров (1949)

Ко дню рождения (1949)

Конвейер (1949)

Конь в сенате (1949)

Лес (1949)

Майский привет (1949)

Мир, а не война! (1949)

Надпись на книге переводов (1949)

Начинающему поэту (1949)

Наше знамя (1949)

Не курящие (1949)

Незабываемая встреча (1949)

О дальних предках и об американских нравах (1949)

Он опоздал (1949)

Опасное безумие (1949)

Памятная страница (1949)

Памятные страницы (1949)

Песня о жёлуде (1949)

Песня о Мальбруке (1949)

Плачущий доллар (1949)

Почётный караул (1949)

Привет (1949)

Приметы (1949)

Про одного критика (1949)

Пушкин (1949)

Пушкинская дубрава (1949)

Разговор с Иваном Андреевичем Крыловым (1949)

Рука руку моет (1949)

Сирийский футбол (1949)

Сказка про индюка (1949)

Сказка про курочку рябу и яичный порошок (1949)

Слово к родителям (1949)

Судье Медине (1949)

Счастливый путь! (1949)

Три слога (1949)

У памятника (1949)

Урок географии (1949)

Фунт и доллар (1949)

Часы (1949)

Что такое год? (1949)

«Вот Ачесон с тремя подручными…» (1950)

«Всегда Британская империя…» (1950)

«Корабль мира» в пионерском лагере (1950)

«Ли» (1950)

«Мы любим смелый и здоровый спорт…» (1950)

«На всех часах вы можете прочесть…» (1950)

«Не угадаете вы, кто…» (1950)

«Отныне, сделав Альбион…» (1950)

«Уснули ласточки давно…» (1950)

12 марта (1950)

22 апреля (1950)

Айно (1950)

Академику Е.В. Тарле К 75-летию (1950)

Американские трофеи, недавно взятые в Корее (1950)

Артек (1950)

Басня про осла (1950)

Бездонный чан (1950)

Бомбы и бомбоньерки (1950)

В защиту детей (1950)

Во имя мира! (1950)

Вокзал (1950)

Голливуд и Гайавата (1950)

Два снимка (1950)

Двенадцать стульев (1950)

Двум маленьким девочкам Марии и Нелле (1950)

Дело – табак (1950)

Дипломат-автомат (1950)

Дорогу юным! (1950)

Ещё одна кукушка (1950)

Ещё одна трагедия Шекспира (1950)

Звони да не зазванивайся! (1950)

Их отправляют в Корею (1950)

Клён идёт в Москву (1950)

Костер в снегу (1950)

Кто теряет в весе? (1950)

Лапы прочь! (1950)

Матери Хикмета (1950)

Миру - мир! (1950)

На освобождение Назыма Хикмета (1950)

На страже мира (1950)

Новогоднее гаданье (1950)

Новогодний приём на Уолл-стрите (1950)

Новогодний тост (1950)

Новому читателю (1950)

Нота за ноту (1950)

Опять о куроедах (1950)

Пауки в банке (1950)

Пещера Мерамек (1950)

Пионерский привет (1950)

Платформа поджигателей войны (1950)

По чьей вине? (1950)

Поезд войны (1950)

Поправка (1950)

Последний день лета (1950)

Потонувший колокол (1950)

Привет борцам за мир! (1950)

Провал за провалом (1950)

Редактору «Пролетарской правды» (1950)

С новым школьным годом! (1950)

Сад шестнадцати республик (1950)

Слоны и Черчилль (1950)

Три пути (1950)

Урок родного языка (1950)

Чан-Кайши грозит… (1950)

Школа на колёсах (1950)

Школьникам (1950)

«Было бы корыто…» (1951)

«Когда читаем в списках имена…» (1951)

«Мы знаем: время растяжимо…» (1951)

«Нас петухи будили каждый день…» (1951)

«Страшный суд» (1951)

XXV (1951)

Великое имя (1951)

Вожатый (1951)

Восемь снимков (1951)

Галерея поджигателей (1951)

Гром в городе (1951)

Две пары (1951)

Добро пожаловать! (1951)

Идут леса (1951)

Качалову (1951)

Ландыш (1951)

Львы и комары (1951)

Наш праздник (1951)

Новоселье (1951)

Новые звёзды (1951)

Новые приключения «Мурзилки» (1951)

Новый сад (1951)

Палка о двух концах (1951)

Первое июня (1951)

Привет советским школьникам (1951)

Сад идёт (1951)

Сад перед школой (1951)

Солнышко (1951)

«Голос Америки» (1952)

«Когда вы долго слушаете споры…» (1952)

«Когда мы попадаем в тесный круг…» (1952)

«Пустынный двор, разрезанный оврагом…» (1952)

«Сие от них не зависит» (1952)

«Я прохожу по улицам твоим…» (1952)

Ачесон (1952)

Баня (1952)

Великий немой (1952)

Весёлое путешествие от «А» до «Я» (1952)

Всё для него (1952)

Гаданье на картах (1952)

Гарриман (1952)

Год рождения 1951 (1952)

Городу-герою (1952)

Гости с Востока (1952)

Даллес (1952)

Две надписи на часах (1952)

Девятнадцать костров (1952)

Завтрак людоедов (1952)

Заклеймённые (1952)

Засекреченный юмор (1952)

К приезду Риджуэя в Париж (1952)

Как искали Наташу (1952)

Капитан (1952)

Море в степи (1952)

Надпись на книге сонетов (1952)

Никаких гвоздей! (1952)

Новая песня о блохе (1952)

Новогодние огни (1952)

О гвоздях (1952)

Распродажа (1952)

Рассказ о красном знамени (1952)

Рено де Жувенель. «Интернационал предателей» (1952)

Ровесники (1952)

Сирень (1952)

Скорость (1952)

Союз кнута с конём (1952)

Сталинграду (1952)

Старше моря, выше леса (1952)

Старые пионеры (1952)

Степной колхоз (1952)

Тракторист (1952)

Три победы (1952)

Турки, штаты и томаты (1952)

Улица мира (1952)

Что поют в Бонне? (1952)

Эйзенхауэр (1952)

19… (1953)

1918–1922 гг. (1953)

1938 год (1953)

1939 год (1953)

1941–1945 гг. (1953)

Великое прощание (1953)

Волчья дружба (1953)

Вратари у закрытых врат (1953)

Готовьте уроки! (1953)

Ежели вы вежливы (1953)

Как спасти человечество от человечества (1953)

Кандидаты в кандидаты (1953)

Канзасская сирота (1953)

Кляузник (1953)

Кто кого судит? (1953)

Курочка ряба и десять утят (1953)

Маленький сталинградец (1953)

Маяковский (1953)

Музей битых (1953)

Необыкновенное открытие мистера Стюарта Гейза (1953)

Новые приключения старой «Хижины дяди Тома» (1953)

Об одном американском судье (1953)

Переодевание в Дании (1953)

Песня о старом дубе (1953)

Песня сапожника (1953)

Песня синьора Помидора (1953)

Песня Чиполлино (1953)

Проповедник смерти (1953)

Пять минут (1953)

Республика под сапогом (1953)

Стихи о стихах, которые взбудоражили парламент (1953)

Столочеловек (1953)

«Далеко от Москвы до Шанхая…» (1954)

«Машины стоп! Дорогу детворе!..» (1954)

«Мой старый, добрый друг, Корней…» (1954)

«Публичная библиотека…» (1954)

«Пыль над Питером стояла…» (1954)

«Сосновый двухэтажный дом…» (1954)

«Юнайтед фрут» (1954)

Аристофан в Америке (1954)

Бывает и так (1954)

В лесу (1954)

Где тут Петя, где Серёжа? (1954)

Добрый друг (1954)

Дом на слом (1954)

Ёлка в поезде (1954)

Ещё о репке (1954)

Заморские подарки (1954)

Запрет на красный цвет (1954)

Карл и карлик (1954)

Книжный праздник (1954)

Красные чернила (1954)

Лирик (1954)

Меры веса (1954)

Молодой Горький (1954)

Начало века (1954)

Наш Гайдар (1954)

Новая сказочка про дедку и репку (1954)

О призраках (1954)

Окольный путь (1954)

ООН и Вашингтон (1954)

От ворот поворот! (1954)

Попугай и осёл (1954)

Сказка про увязку (1954)

Сок в зимнюю ночь (1954)

Чего боялся Петя? (1954)

Чьи вы (1954)

Шаляпин (1954)

Ялта (1954)

«Благочестив и скромен мистер Стассен…» (1955)

«Богатырю такого роста…» (1955)

«Вечерний лес ещё не спит…» (1955)

«Грянул гром нежданно, наобум…» (1955)

«Дружественные объятья» (1955)

«Как поработала зима!..» (1955)

«Не так давно фашистский унтер…» (1955)

«О том, как хороша природа…» (1955)

«Сколько раз пытался я ускорить…» (1955)

«Солнце» и «Луна» (1955)

«Текла, извивалась, блестела…» (1955)

За американским железным занавесом (1955)

Зубная быль (1955)

Мастерская в кармане (1955)

Минута (1955)

Мыло и НАТО (1955)

О чем разговаривали лошади, хомяки и куры (1955)

Преступление и наказание (1955)

Приключение в дороге (1955)

Сваха из «Сеато» (1955)

Симеоны без короны (1955)

Сказка об умном мышонке (1955)

Сказка про спички (1955)

Страшный сон (1955)

Чья игра? (1955)

«Даже по делу спеша, не забудь…» (1956)

«Не знаю, когда прилетел соловей…» (1956)

«Сегодня везде – от Москвы до Афин…» (1956)

Бор (1956)

В дороге (1956)

Два актёра (1956)

Доброе имя (1956)

Журналу «Весёлые картинки» (1956)

Заклинатель-обещатель (1956)

Звонарь Пустозвонов (1956)

Змея (1956)

Из путевого дневника (1956)

Как маленькая свинка стала большой свиньёй (1956)

Как свинка стала свиньёй (1956)

Кольцо Джафара (1956)

Крепкий орешек (1956)

На родине Бёрнса (1956)

Начало дня (1956)

Не так (1956)

Письмо в Шанхай (1956)

Про гиппопотама (1956)

Расправа с правом (1956)

Редактор Трусоватов (1956)

Сегодня, завтра и вчера (1956)

Сказка про царя и сапожника (1956)

Тихая сказка (1956)

Урок вежливости (1956)

Чемодан (1956)

Штамповщик (1956)

«Апрельский дождь прошёл впервые…» (1957)

«В полутьме я увидел: стояла…» (1957)

«Дорогому» портному (1957)

«Неужели я тот же самый…» (1957)

«Привет пионерам-туристам…» (1957)

«Столько дней прошло с малолетства…» (1957)

«Чернильный» прибор заокеанского клеветника (1957)

4 октября (1957)

75-летнему К.И. Чуковскому от 70-летнего С.Я. Маршака (1957)

Агнии Барто (1957)

Александре Яковлевне Бруштейн (1957)

Атомным дипломатам (1957)

Большой карман (1957)

Георгию Нестеровичу Сперанскому (1957)

Говорящий попугай (1957)

Гости в Москве (1957)

Два праздника (1957)

День Ребёнка (1957)

Дорогому портному (1957)

Железнодорожникам (1957)

К моему портрету (1957)

Крылатые гонцы (1957)

Ледоход (1957)

Нашим зрителям (1957)

Небо стало выше (1957)

Нет ничего дороже (1957)

Ночной гость (1957)

Песня о двух ладонях (1957)

Послание (1957)

Привет молодости (1957)

Привет с фестиваля! (1957)

Пусть будет… (1957)

Радуга-дуга (1957)

Разговор с внуком (1957)

Рине Зелёной (1957)

Рожденья год сороковой (1957)

Сказочка про маму, дочку и прохожих (1957)

Случай в Москве (1957)

Сорок Октябрей (1957)

Театру кукол С.В. Образцова (1957)

Чан-Кайши (1957)

«Быстро дни недели пролетели…» (1958)

«И поступь, и голос у времени тише…» (1958)

«Как призрачно моё существованье!..» (1958)

«Когда забрезживший рассвет…» (1958)

«Колышутся тихо цветы на могиле…» (1958)

«Морская ширь полна движенья…» (1958)

«Нет, нелегко в порядок привести…» (1958)

«Отвод» (1958)

«Порой часы обманывают нас…» (1958)

«Пусть будет мир на свете…» (1958)

«Сегодня старый ясень сам не свой…» (1958)

«Счастье» (1958)

«Ты много ли видел на свете берёз?…» (1958)

«Я думаю, что смысла нет…» (1958)

«Я помню день, когда впервые…» (1958)

Адрес комсомола (1958)

Американские ёлочные «устрашения» (1958)

Барабан и труба (1958)

Бессмертная юность (1958)

В лондонском парке (1958)

Вакса-Клякса (1958)

Весёлый счёт (1958)

Год свершений и побед (1958)

Дачник-обличитель (1958)

Две целины (1958)

Журналисту (1958)

Игра (1958)

Игра с огнём («Родилась в Штатах ёлочка…» (1958)

Как делили медведя (1958)

Май идёт (1958)

Молодой великан (1958)

Напрасное предостережение (1958)

Неожиданная карьера (1958)

Новогодний привет (1958)

О луне и лунятах (1958)

О штампе (1958)

Октябрята (1958)

Переводчику (1958)

Пионеру (1958)

Пожелания друзьям (1958)

Спор о марке (1958)

Спор с историей (1958)

Старому юному пионеру (1958)

Счастливого пути (1958)

Угомон (1958)

«В столичном немолкнущем гуде…» (1959)

«Возраст один у меня и у лета…» (1959)

«Здравствуй, Месяц Месяцович!» (1959)

«Иранский пейзаж» (1959)

«Искусство мастерских кустарных…» (1959)

«Когда, как тёмная вода…» (1959)

«Май идёт в плаще зелёном…» (1959)

«Мы узнаем, читая расписание…» (1959)

«Преодолев столетий косность…» (1959)

«Секте», «Нато» и «Сеато» (1959)

Адрес будущего (1959)

Баллада о медном генерале (1959)

Вместо вступления (1959)

Воздушная колыбельная (1959)

Гимн НАТО (1959)

Говорит межпланетная станция (1959)

Ёлочные «устрашения» (1959)

Как в первом октябре… (1959)

Королевский танец (1959)

Крокодил покупает игрушки (1959)

Кто колечко найдёт? (1959)

Нашим ребятам (1959)

О кострах, ребятах и козлах рогатых (1959)

О чем молится Штраус? (1959)

Они вернулись (1959)

Парад генералов (1959)

Пионерам – вожатым октябрят (1959)

Пора (1959)

Роберту Бернсу (1959)

Сказка-быль (1959)

Суд неправедный (1959)

Третья комсомольская (1959)

Урок русского языка (1959)

Четыре глаза (1959)

Эпитафия (1959)

Юбилейная ракета (1959)

«Бывало, полк стихов маршировал…» (1960)

«В осенних боях на всемирной арене…» (1960)

«Года четыре был я бессмертен…» (1960)

«Люди пишут, а время стирает…» (1960)

«На сессии ООН разоруженье…» (1960)

«Полные жаркого чувства…» (1960)

«Туземцам, – заявил колонизатор…» (1960)

59–60 (1960)

Барометр показывает «ясно» (1960)

Впервые (1960)

Дважды два (1960)

За что пьёт Аденауэр? (1960)

Пионерам (1960)

Последний сонет (1960)

Приглашения на ёлку (1960)

Телеграмма (1960)

Уходит почва из-под ног… (1960)

Художнику Юрию Васнецову – к 60-летию (1960)

Что нужно «метеорологу»? (1960)

Чудо (1960)

«Вы отличились на экзамене…» (1961)

«Юстиция» по-американски (1961)

12.04.1961 (1961)

Даг и Гат (1961)

Динь-динь-доллар! (1961)

К Венере! (1961)

Латвийским друзьям (1961)

Могила под Ельней (1961)

Наша книжная неделя (1961)

Облава (1961)

Праздник детской книги (1961)

Реплика на реплику (1961)

Сергею Образцову (1961)

Сказка про копыта и рога (1961)

Туристам-пешеходам (1961)

«Ветер жизни тебя не тревожит…» (1962)

«Во время оно…» (1962)

«Дождись, поэт, душевного затишья…» (1962)

«Должно быть, ветер понемножку…» (1962)

«За несколько шагов до водопада…» (1962)

«Как быстро палящее солнце взошло…» (1962)

«Красиво пишет первый ученик…» (1962)

«Мы принимаем всё, что получаем…» (1962)

«Над прошлым, как над горною грядой…» (1962)

«Насвистывая песню, почтальон…» (1962)

«О том, что жизнь…» (1962)

«Питает жизнь ключом своим искусство…» (1962)

«Пусть будет небом верхняя строка…» (1962)

«Старик Шекспир не сразу стал Шекспиром…» (1962)

«Стояло море над балконом…» (1962)

«Только ночью видишь ты вселенную…» (1962)

«Человек ходил на четырёх…» (1962)

«Четыре строчки источают яд…» (1962)

«Читатель мой особенного рода…» (1962)

Есть на свете или нет? (1962)

Как живут неоклассики (1962)

Литпарад (1962)

Марине Цветаевой (1962)

Неутолимая жажда (1962)

О подхалимах-хамелеонах (1962)

О юбилее (1962)

Радуга (1962)

Рассвет в Финляндии (1962)

Сколько лет вожатому? (1962)

Сокол и Беркут (1962)

Старуха и внук (1962)

Старшие и младшие (1962)

Цирк Шапито (1962)

Что бы вам хотелось ещё? (1962)

Что за грохот (1962)

«Говорила мышка мышке…» (1963)

«Как зритель, не видевший первого акта…» (1963)

«Не поклонюсь ни папе римскому…» (1963)

«Под гром рукоплесканий Шах-Азизов…» (1963)

«Свиньи, склонные к бесчинству…» (1963)

«Среди поэтов-стариков…» (1963)

«Стала курица считать…» (1963)

«Я сам проворен и удал…» (1963)

Африканский визит мистера Твистера (1963)

Бессмертие (1963)

Два дрозда (1963)

Деду Морозу (1963)

Жаворонок (1963)

Именины книжки детской (1963)

К портрету Салям Адиля (1963)

Ласточка (1963)

Мой привет слёту в Артеке (1963)

Наше завтра (1963)

Ночной костёр (1963)

Разговор с малиновкой (1963)

Разноцветные галстуки (1963)

Расулу Гамзатову (1963)

Северок (1963)

Сергею Владимировичу Михалкову (1963)

Чудо из чудес (1963)

Я видел (1963)

«Без музыки не может жить Парнас…» (1964)

«Берёзка тонкая…» (1964)

«В искусстве с незапамятных времён…» (1964)

«Ведёрко полное росы…» (1964)

«Владеет морем полная луна…» (1964)

«Власть безграничная природы…» (1964)

«Все те, кто дышит на земле…» (1964)

«Всё умирает на земле и в море…» (1964)

«Да будет мягким сердце…» (1964)

«Дыхание свободно в каждой гласной…» (1964)

«Живёт у нас под креслом ёж…» (1964)

«Зверь в укротителе не должен чуять мясо…» (1964)

«И час настал…» (1964)

«Искусство строго…» (1964)

«Исчезнет мир в тот самый час…» (1964)

«К искусству нет готового пути…» (1964)

«Как вежлив ты…» (1964)

«Как ни цветиста ваша речь…» (1964)

«Как обнажаются судов тяжёлых днища…» (1964)

«Как хорошо проснуться утром дома…» (1964)

«Ласкают дыханье и радуют глаз…» (1964)

«Мне конь крылатый – пятистопный ямб…» (1964)

«Мы любим в детстве получать подарки…» (1964)

«Над городом осенний мрак навис…» (1964)

«Намного мы твой век переживём…» (1964)

«Не для того, чтоб жить…» (1964)

«Не погрузится мир без нас…» (1964)

«Немало книжек выпущено мной…» (1964)

«Ни сил, ни чувств для ближних не щади…» (1964)

«Нужна нам отвага…» (1964)

«О чём твои стихи?..» (1964)

«Он взрослых изводил вопросом «почему?»…» (1964)

«Определять вещам и людям цену…» (1964)

«Пускай бегут и после нас…» (1964)

«Пускай стихи, прочитанные просто…» (1964)

«Расти, дружок…» (1964)

«Свои стихи, как зелье…» (1964)

«Сменялись в детстве радугой дожди…» (1964)

«Сон сочиняет лица, имена…» (1964)

«Старайтесь сохранить тепло стыда…» (1964)

«Стебли трав, пробившись из земли…» (1964)

«Существовала некогда пословица…» (1964)

«Ты меришь лестницу…» (1964)

«У ближних фонарей…» (1964)

«У одного советского министра…» (1964)

«У Пушкина влюблённый самозванец…» (1964)

«У стола четыре ножки» (1964)

«Хоть у неё всего два зуба…» (1964)

«Цветная осень – вечер года…» (1964)

«Человек – хоть будь он трижды гением…» (1964)

«Я и не думал, что заранее…» (1964)

Бешеный всадник (1964)

Женщинам (1964)

Именинная неделя (1964)

Кошка-помощница (1964)

Мой ответ Деду Морозу из журнала «Пионер» (1964)

Мой читатель (1964)

Надпись на камне (1964)

О моде (1964)

О рифме и прочем (1964)

Последний фонарь за оградой (1964)

Сергею Городецкому (1964)

Умные вещи (1964)

Что горит? (1964)